-
1 corrección
kɔrrɛk'θǐɔnf1) Korrektheit f, Richtigkeit f2) ( arreglo) Korrektur f, Verbesserung f3) ( reprimenda) Zurechtweisung f, Tadel mcorrección disciplinaria — JUR Ordnungsstrafe f, Disziplinarstrafe f
sustantivo femenino2. [comportamiento] Korrektheit diecorreccióncorrección [korregh'θjon] -
2 propriety
nounbreach of propriety — Verstoß gegen die guten Sitten
* * *(correctness of behaviour; decency; rightness.) die Schicklichkeit* * *pro·pri·ety[prəˈpraɪəti, AM -ət̬i]n3. (standards of conduct)to observe the proprieties die Regeln der Höflichkeit wahren* * *[prə'praIətɪ]n(= correctness) Korrektheit f, Richtigkeit f; (= decency) Anstand m; (of clothing) Gesellschaftsfähigkeit f, Züchtigkeit f (liter)some countries still have doubts about the propriety of bikinis — in manchen Ländern werden Bikinis noch als anstößig betrachtet
breach of propriety — Verstoß m gegen die guten Sitten
the proprieties — die Regeln pl des Anstands
* * *propriety [prəˈpraıətı] s1. Schicklichkeit f, Anstand m2. pl Anstandsformen pl, -regeln pl, gute Sitten pl:it is not in keeping with the proprieties es schickt sich nicht3. Angemessenheit f, Richtigkeit f4. obsa) Privatbesitz mb) Eigentumsrecht n* * *noun* * *n.Schicklichkeit f.
См. также в других словарях:
Taiping jing — (chinesisch 太平經 / 太平经 The Classic of Great Peace, W. G. Tai P ing Ching) ist die Bezeichnung für verschiedene daoistische Texte. Zumindest zwei Werke sind unter diesem Titel bekannt: Tianguanli baoyuan taiping jing… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsunterricht — Ver|kehrs|un|ter|richt 〈m. 1〉 polizeilicher Unterricht für Schulkinder od. Verkehrssünder * * * Ver|kehrs|un|ter|richt, der: von der Polizei durchgeführter Unterricht über korrektes Verhalten im Straßenverkehr. * * * Ver|kehrs|un|ter|richt, der:… … Universal-Lexikon
Kulturebenen-Modell — Scheins 3 Ebenen Modell Das Kulturebenen Modell des US amerikanischen Organisationspsychologen Edgar Schein ist ein Modell zur Beschreibung der Organisationskultur. Differenzierter als das Kulturtypologie Modell von Deal und Kennedy ist Edgar… … Deutsch Wikipedia
Eva-Maria Gradwohl — im WACHAUmarathon 2008. Eva Maria Gradwohl (* 29. März 1973 als Eva Maria Wilfing) ist eine ehemalige österreichische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hatte … Deutsch Wikipedia
Validierung (Informatik) — Validierung in der Informatik und Softwaretechnik ist die dokumentierte Beweisführung, dass ein System die Anforderungen in der Praxis erfüllt. Inhaltsverzeichnis 1 Validierung als Plausibilitätsprüfung 2 Einsatzgebiete 3 Validierung in der… … Deutsch Wikipedia
Walter Mayer — (* 17. März 1957 in Hüttau, Land Salzburg) ist ein ehemaliger österreichischer Skilangläufer und Langlauftrainer. Seinen größten Erfolg als aktiver Sportler feierte er 1980 mit dem Gewinn des Wasalaufs. Beim Wasalauf 1992 erreichte er den zweiten … Deutsch Wikipedia
Schweizerische Herzstiftung — Rechtsform Stiftung Gründung 1967 Sitz Bern, Schweiz Leitung Ludwig von Segesser (Präsident des Stiftungsratsausschusses) Bra … Deutsch Wikipedia
8 Femmes — Filmdaten Deutscher Titel: 8 Frauen Originaltitel: 8 femmes Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 106 Minuten Originalsprache: französisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
8 femmes — Filmdaten Deutscher Titel: 8 Frauen Originaltitel: 8 femmes Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 106 Minuten Originalsprache: französisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Acht Frauen — Filmdaten Deutscher Titel: 8 Frauen Originaltitel: 8 femmes Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 106 Minuten Originalsprache: französisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Daggerfall — The Elder Scrolls (abgekürzt TES) ist eine Serie von Rollenspielen, die für den PC und zum Teil auch für die Xbox/ Xbox 360 und Playstation 3 erschienen ist. Außerdem gibt es Ableger für das N Gage, die in derselben Welt spielen. Bisher sind vier … Deutsch Wikipedia